Skip to content

Новое о советской песне

Июль 30, 2015

Знаете ли вы, что Леонард Коэн, вдохновляясь известной советской песней, написал сперва такие слова по-английски:

С боем взяли мы Манхэттен, город весь прошли
И последней улицы название прочли.
А название такое,
Право слово, боевое:
Берлинская улица…

Но американская цензура заставила Леонарда переделать, чтоб не было нарушения копирайта.

Реклама
No comments yet

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: