Skip to content

Словообразовательная стилистика

Декабрь 11, 2014

Исходная лексема «говнорашка» произведена по модели, сохраняющей память о культурных контекстах («говнорок», «говнофантастика»; оставляем в стороне отдельную — и очень интересную — историю неологизма «Рашка», входящего в неологизм второго уровня).
Эта модель предполагает
1. наличие в мире не затронутых коррупцией ценностей (настоящего рока и человеческой фантастики);
2. иронию говорящего, обращенную не только на объект, но и на себя (употребляющего такие искусственные и нелепые термины).
«Говнорашка» — это как бы слово в тройных кавычках.
Альтернативно одаренный Мединский произвел свой неологизм «Рашка-говняшка» по мотивам услышанного где-то оригинала, при этом, по мнению т.н. министра т.н. культуры, его оппонентам, которым это слово вменяется, свойственно не ироническое, а детское отношение к миру: подобного рода rhyming games — признак не закавыченного ничем наивного измазывания святынь экскрементами.
Мне кажется, это даже больше говорит о самом т.н. Мединском и о модели пропаганды, используемой сейчас его соратниками, чем о том, какими мнимый министр видит своих врагов.
(В РЖ эта серия называлась «Слова». Там бы эта заметка была подробнее, а тут мне надо на работу течь.)

Реклама
No comments yet

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: